-
1 lei
[l‘ej] sf loi.* * *[`lej]Substantivo feminino loi féminina lei do menor esforço la loi du moindre effortsegundo a lei d'après la loi* * *nome femininocumprir a leirespecter la loiinfringir a leienfreindre la loia lei da gravidadela loi de la chute des corpsECONOMIA a lei da oferta e da procurala loi de l'offre et de la demandeas leis da hospitalidadeles lois de l'hospitalitéloi de financesloi sur la presseloi martialeloi naturelleau nom de la loiprojet de loidans toutes les règles de l'art -
2 nome
no.me[n‘omi] sm prénom. agir em nome de alguém agir au nom de quelqu’un. conhecer alguém de nome connaître quelqu’un de nom. em meu nome à mon nom. nome de batismo nom de baptême. nome de casada nom de mariée. nome de família nom de famille. nome de solteira nom de jeune fille. nome próprio nom propre.* * *[`nomi]Substantivo masculino nom masculinnome de batismo prénom masculinnome completo nom et prénomsnome próprio nom propreem nome de au nom de* * *nome masculinoconhecer alguém de nomeconnaître quelqu'un de nomqual é o teu nome?comment tu t'appelles?; quel est ton nom?saber o nome das plantasconnaître le nom des plantesum dos grandes nomes da literaturaun des grands noms de la littérature6injurier quelqu'un; traiter quelqu'un de tous les nomsen mon nomau nom de la loinom de guerreappeler les choses par leur nom -
3 decreto-lei
[de͵krɜ:tu`lej]Substantivo masculino(plural: decretos-lei)ordonnance féminin* * *nome masculinoDIREITO décret-loi; ordonnance f. -
4 leitor
lei.tor[lejt‘or] sm lecteur.* * *leitor, ra[lej`to(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)Substantivo masculino (aparelho) lecteur masculin* * *I.leitor, -anome masculino, feminino1 (de texto, livro) lect|eur, -rice m., f.II.nome masculinolecteurleitor de casseteslecteur de cassettesleitor de CDlecteur CD -
5 leigo
lei.go[l‘ejgu] adj+sm laïc, laïque.* * *nome masculino, femininolai, -e m., f.adjectivoser leigo em alguma coisaêtre ignare en quelque chose -
6 leilão
-
7 leiloeiro
lei.lo.ei.ro[leilo‘ejru] sm crieur public (aux enchères).* * *nome masculino, femininocommissaire-priseur m. -
8 leitão
-
9 leite
lei.te[l‘ejti] sm lait. leite condensado lait concentré. leite desnatado lait écrémé. leite em pó lait en poudre. leite integral lait entier. leite longa vida lait longue conservation. leite pasteurizado lait pasteurisé. leite semi-desnatado lait demi-écrémé.* * *[`lejtʃi]Substantivo masculino lait masculinleite achocolatado lait chocolatéleite condensado lait concentréleite em pó lait en poudreleite gordo/meio-gordo/magro lait entier/demi-écrémé/écréméleite pasteurizado lait pasteuriséleite ultrapasteurizado lait UHTleite de côco lait de cocoleite integral/desnatado/semidesnatado lait entier/écrémé/demi-écrémé* * *nome masculinoleite coalhadolait cailléleite condensadolait concentréleite em pólait en poudreleite gordolait entierleite magrolait écréméleite meio-gordolait demi-écréméleite de amêndoaslait d'amandes -
10 leiteira
-
11 leiteiro
lei.tei.ro[lejt‘ejru] sm laitier.* * *leiteiro, ra[lej`tejru, ra]* * *nome masculino(vendedor) laitier; crémieradjectivo1 laitiervaca leiteiravache laitière; vache à lait -
12 leito
lei.to[l‘ejtu] sm lit, couchette. leito nupcial lit nuptial. uma capacidade hoteleira de mil leitos une capacité hôtelière de mille lits.* * *[`lejtu]Substantivo masculino lit masculin* * *nome masculinoleito de ardósialit d'ardoise -
13 leitura
lei.tu.ra[lejt‘urə] sf lecture. leitura em voz alta lecture à haute voix. leitura silenciosa lecture silencieuse.* * *[lej`tura]Substantivo feminino lecture féminin* * *nome femininoleitura em voz altalecture à haute voixcultivar o gosto pela leituradonner le goût de la lectureleitura psicanalítica de um romancelecture psychanalytique d'un romanfazer a leitura do gásfaire la lecture du compteur de gazleitura ópticalecture optique -
14 adopção
nome feminino2 (ideia, crença) adoption3 (de lei, de moção) adoptionpays d'adoption -
15 aleijado
a.lei.ja.do[alejʒ‘adu] sm handicapé, handicapé physique, infirme.* * *aleijado, da[alej`ʒadu, da]Adjetivo blessé(e)* * *adjectivo e nome masculino, femininoblessé, -e m., f. -
16 aleitamento
-
17 amnistia
-
18 anulação
a.nu.la.ção[anulas‘ãw] sf annulation, cassation, révocation. Pl: anulações.* * *[anula`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)annulation féminin* * *nome feminino2 (de contrato, pedido, decisão) résiliation; annulationanulação do contrato de manutençãorésiliation du contrat de manutention -
19 artigo
ar.ti.go[art‘igu] sm article.* * *[ax`tʃigu]Substantivo masculino article masculinartigos a declarar marchandises à déclarerartigos de primeira necessidade articles de première nécessitéartigo de fundo article de fond* * *nome masculinoartigo de exportaçãoarticle d'exportationartigo definidoarticle définiartigo indefinidoarticle indéfiniartigo de fundoarticle de fond4 (de lei, tratado) articlepointarticle de luxearticle de première nécessité -
20 atropelo
См. также в других словарях:
nomare — no·mà·re v.tr. (io nòmo) LE 1. assegnare un nome, chiamare con un nome, denominare: lei nomò del nome di colei (Boccaccio) Sinonimi: chiamare, denominare, nominare. 2. chiamare per nome: quello ch io nomerò, lì farà l atto (Dante) | invocare… … Dizionario italiano
La Bohème — Werkdaten Originaltitel: La Bohème Originalsprache: Italienisch Musik: Giacomo Puccini Libretto: Luigi Illica, Giuseppe Giacos … Deutsch Wikipedia
Mi chiamano Mimi — Sì. Mi chiamano Mimì «Sì. Mi chiamano Mimì» est un air d opéra pour soprano de La Bohème de Puccini chanté par le rôle féminin principal. Les librettistes sont Giuseppe Giacosa et Luigi Illica. Ils se sont inspirés des Scènes de la vie de bohème … Wikipédia en Français
Mi chiamano Mimì — « Mi chiamano Mimì » est un air d opéra pour soprano, extrait de La Bohème de Puccini, livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica d après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et de son adaptation théâtrale, La Vie de… … Wikipédia en Français
Si. Mi chiamano Mimi — Sì. Mi chiamano Mimì «Sì. Mi chiamano Mimì» est un air d opéra pour soprano de La Bohème de Puccini chanté par le rôle féminin principal. Les librettistes sont Giuseppe Giacosa et Luigi Illica. Ils se sont inspirés des Scènes de la vie de bohème … Wikipédia en Français
Sì, Mi chiamano Mimì — Sì. Mi chiamano Mimì «Sì. Mi chiamano Mimì» est un air d opéra pour soprano de La Bohème de Puccini chanté par le rôle féminin principal. Les librettistes sont Giuseppe Giacosa et Luigi Illica. Ils se sont inspirés des Scènes de la vie de bohème … Wikipédia en Français
Sì. Mi chiamano Mimì — «Sì. Mi chiamano Mimì» est un air d opéra pour soprano de La Bohème de Puccini chanté par le rôle féminin principal. Les librettistes sont Giuseppe Giacosa et Luigi Illica. Ils se sont inspirés des Scènes de la vie de bohème, un roman d’Henri… … Wikipédia en Français
Eduardo Coelho — Eduardo Teixeira Coelho Eduardo Coelho Nom de naissance Eduardo Teixeira Coelho Surnom(s) Martin Sièvre, ETC, Etcheverry Naissance 4 janvier 1919 Angra do Heroísmo, Açores (Portugal) Décès 31 mai … Wikipédia en Français
Martin Sièvre — Eduardo Teixeira Coelho Eduardo Coelho Nom de naissance Eduardo Teixeira Coelho Surnom(s) Martin Sièvre, ETC, Etcheverry Naissance 4 janvier 1919 Angra do Heroísmo, Açores (Portugal) Décès 31 mai … Wikipédia en Français
Argo — Nome di una città e di quattro personaggi, i quali erano: 1) Figlio di Agenore e di Gea. Si diceva che avesse cento occhi che dormivano e vegliavano a turni di cinquanta, era dotato di una forza immane grazie alla quale uccise il satiro che … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Smilace — Nome della Ninfa amata teneramente da Cròco, gli dèi mutarono lui in zafferano e lei nel verde Tasso … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
